GalleryGaleria

Photos of Casa Os Manos, SantanaFotografias da Casa Os Manos, Santana

The house above Santana, the view from the balcony, the rooms where people sleep and the ones where they sit afterwards. Tap any photograph to see it larger. A casa acima de Santana, a vista da varanda, os quartos onde se dorme e as salas onde se fica depois. Toque numa fotografia para a ver maior.

What you are looking atO que está a ver

The house and the viewA casa e a vista

Casa Os Manos stands at about 420 m above the village of Santana, on Madeira’s north coast, with the ridge rising behind it. The wide photograph at the top of this page is taken from the balcony, looking across the valley towards that ridge. The aerial shot is the house at dusk, with the north coast behind it; the terrace picture is early morning, before the cloud has come down off the mountain.A Casa Os Manos fica a cerca de 420 m acima da vila de Santana, na costa norte da Madeira, com a serra a subir atrás. A fotografia larga no topo desta página é tirada da varanda, sobre o vale, na direção dessa crista. A imagem aérea mostra a casa ao anoitecer, com a costa norte atrás; a fotografia do terraço é de manhã cedo, antes de a nuvem descer da montanha.

The four roomsOs quatro quartos

Eight rooms in four types, each booked on its own. The Superior Deluxe Room is the largest room in the house, with space to spread out — the one to take for a longer stay or a slower pace. The Superior Room with Balcony opens onto a private balcony over the valley, where the morning sun arrives first and the cloud on the ridge is easiest to watch. The Double or Twin Room has twin beds made up as a double on request, in a calm room away from the lounge. The Single Room is a quiet room on the upper floor, built for a solo walker who wants nothing extra — own bathroom, a window on the valley, and boots that dry by morning.Oito quartos em quatro tipos, cada um reservado à parte. O Quarto Superior Deluxe é o maior da casa, com espaço para espalhar tudo — o ideal para uma estadia mais longa ou um ritmo mais calmo. O Quarto Superior com Varanda abre para uma varanda privativa sobre o vale, onde o sol da manhã chega primeiro e é mais fácil observar o nevoeiro na crista. O Quarto Duplo ou Twin tem camas twin unidas a pedido, num quarto tranquilo afastado da sala. O Quarto Individual fica no piso superior, pensado para quem caminha sozinho — casa de banho privativa, janela sobre o vale e botas secas pela manhã.

Where people sit afterwardsOnde se fica depois

The rest of the photographs are the shared rooms: two lounges, one with a sofa and a wood-burning fireplace, the other set up with board games; and a games room with a pool table. They are the reason people come back down off the mountain at four in the afternoon rather than six.As restantes fotografias são das zonas comuns: duas salas, uma com sofá e recuperador de calor a lenha, a outra com jogos de tabuleiro; e uma sala de jogos com mesa de bilhar. São a razão pela qual as pessoas descem da montanha às quatro da tarde e não às seis.

Rooms are booked individually, or you can take the whole house. Minimum stay is two nights.Os quartos reservam-se individualmente, ou pode ficar com a casa inteira. A estadia mínima é de duas noites.